KAT-TUNの赤西仁が作詞したソロ曲「LOVE JUICE」の歌詞が話題になっている。
※「LOVE JUICE」⇒ 【歌詞全文】
「LOVE JUCIE」 ⇒ 【ファンが訳した歌詞全文】
4日間で22万人もを動員したKAT-TUNの東京ドーム公演。
海賊船をモチーフにした大掛かりなセットをバックに田中聖は金色の派手な衣装を身にまとってバイクでステージ上を暴走。
亀梨和也は絵や写真を使ったアート感あふれる演出で魅せ、田口は客席に登場してファンとの交流の中で自虐ネタを披露するなどそれぞれが個性を活かした演出で会場は大盛り上がり。
その中でも特に注目を集めたのが赤西仁が自ら作詞した全編英語のソロ曲「LOVE JUICE」.
KAT-TUNのシングル「DON'T U EVER STOP」の初回限定盤に収録されているというこの曲。ファンの間で「エロ過ぎる」「実体験では?」と大きな話題になっている。
問題の歌詞を一部抜き出すと「That luscious drink your lips produce/I can taste that sweet LOVEJUICE」(君の唇からこぼれる美味しい飲み物/僕はその甘いラブジュースを味わうのさ」とファンにはたまらない、刺激的な内容。